-
1 сберегательная книжка
см. сберкнижка -
2 сберкнижка
-
3 сберкнижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сберкнижка
-
4 сберкнижка
ж( сберегательная книжка) Sparbuch n (умл.) -
5 сберкнижка
ж.( сберегательная книжка) livret m de caisse d'épargne -
6 сберкнижка
ж.( сберегательная книжка) libretto di [deposito a] risparmio -
7 takarékkönyv
-
8 krājgrāmatiņa
n. сберкнижка ( (сберегательная книжка); Грам. инф.: Окончания: \krājgrāmatiņaки; мн.: р. \krājgrāmatiņaек, д. \krājgrāmatiņaкам)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru книжка сберегательная, сберкнижкаen savings bookde SparheftLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru сберегательная книжкаru сберкнижкаUzņ, Ek, Dokru книжкa cбepeгaтeльнaя, cбepкнижкaETB▪ Sinonīmilietv.1. bankas norēķinu grāmatiņa2. krājkases grāmatiņaT09 -
9 libreta de ahorro
сущ.1) общ. (cartilla) сберкнижка (сберегательная книжка), (cartilla) сберегательная книжка (s)2) экон. сберегательная книжка -
10 hoiuraamat
сущ.1) общ. сберегательная книжечка, сберегательная книжка2) сокр. сберкнижка (сберегательная книжка) -
11 libretto
m.1.1) (piccolo libro) книжечка2) (taccuino) записная книжка3) (documento) книжкаlibretto universitario — матрикул (студенческий билет, зачётная книжка, colloq. зачётка)
2.•◆
a libretto — складной -
12 libreta de ahorros
-
13 Sparbuch
сущ.общ. сберкнижка, сберегательная книжка -
14 livret d'épargne
сущ.банк. сберкнижка (сберегательная книжка, где указаны проценты, вклады и факты выдачи денег) -
15 libretto di risparmio
сущ.общ. сберкнижка, сберегательная книжкаИтальяно-русский универсальный словарь > libretto di risparmio
-
16 Sparbuch
n <-(e)s,..bücher> сберкнижка, сберегательная книжка -
17 betétkönyv
* * *формы: betétkönyve, betétkönyvek, betétkönyvetсберега́тельная кни́жка жbetétkönyvbe tenni a pénzt — положи́ть де́ньги на кни́жку
* * *сбрегательная книжка; сберкнижка, nép. книжка -
18 säästökirja
сберегательная книжка, сберкнижка -
19 carnet d'épargne
сберегательная книжка, сберкнижка -
20 carnet de caisse d'épargne
сберегательная книжка, сберкнижкаDictionnaire de droit français-russe > carnet de caisse d'épargne
См. также в других словарях:
сберкнижка — сберегательная книжка … Словарь сокращений и аббревиатур
СБЕРКНИЖКА — сберегательная книжка, в которой указаны проценты, вклады и факты выдачи денег. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СБЕРКНИЖКА — СБЕРКНИЖКА, сберкнижки, жен. (неол. разг.). Сберегательная книжка (составлено из сокращения слова сберегательная и книжка). Перевод зарплаты на и гонорара на сберкнижку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сберкнижка — сберегательная книжка … Словарь сокращений русского языка
сберкнижка — , и, ж. Сберегательная книжка (см. книжка). ◘ Человек надел выходной костюм и новый галстук, гуляет с невестой, на сберкнижке у него тысячи (Панова). БАС, т. 13, 218. Куда же шли эти сотни, десятки тысяч рублей, на какие такие нужды… … Толковый словарь языка Совдепии
книжка — КНИЖКА, и, мн род. жек, дат. жкам, ж В сочетании: сберегательная книжка. Документ, выдаваемый вкладчику сберегательным банком для подтверждения открытия лицевого счета, отражающий движение средств по счёту; Син.: сберкнижка. На книжке у Алексея… … Толковый словарь русских существительных
сберкнижка — СБЕРКНИЖКА, и, мн род. жек, дат. жкам, ж Сокращение: сберегательная книжка то же, что книжка. Все сбережения, в том числе и командировочные, все это лежало насберкнижке, и теперь Дмитрий Алексеевич получил две тысячи новыми деньгами, которые… … Толковый словарь русских существительных
Сберкнижка — ж. Сберегательная книжка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сберкнижка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Разг. Сберегательная книжка документ, удостоверяющий наличие вклада в сбербанке (сберкассе) и отражающий операции по вкладу. Хранить деньги на сберкнижке … Энциклопедический словарь
сберкнижка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; разг. Сберегательная книжка документ, удостоверяющий наличие вклада в сбербанке (сберкассе) и отражающий операции по вкладу. Хранить деньги на сберкнижке … Словарь многих выражений
Sberkassa — ( ru. сберкасса, сберегательная касса, sberegatelnaya kassa ; literally: savings office ) in the Soviet Union and modern Russia is a financial institution to store the savings of the population. The term is traditionally translated as savings… … Wikipedia